Bonsoir.
Good evening.Merci à tous pour vos commentaires d'encouragement !
Thanks to all for your encouragement !Voici encore une mise à jour de ce WIP.
Here is again an update of this WIP.Hier soir, tout ému, pour la 1ère fois j'avais vu fonctionner ma borne.
Yesterday evening, I was affected, for the first time I saw my cabinet working.Certes il y avait des bugs graphiques, mais l'émotion était forte.
Of course there were glitches, but the emotion was strong.Ce soir, je me suis penché sur ces bugs.
Tonight, I'm working on these bugs.Je suspectais un des composants de RAM d'être partiellement HS.
I was suspecting one of the RAM chips to be partially bad.Pas assez pour faire planter le CPU, mais assez pour provoquer des bugs.
Not enough to make the CPU trap, but enough for glitches.Ayant reçu 2 puces de RAM testées, j'ai décidé de simplement mettre la 2e puce à la place d'une des 2 dernières puces d'origines.
Having received 2 tested RAM chips, I've decided to simply put the 2nd chip in place of one of the two last original chips.Vu que les bugs provoquent de petits écarts de placement des segments, je me suis dit que c'était la puce de RAM de
poids faible qui devait avoir un problème.
Since glitches are small line shifting, I assumed it was the RAM chip for the 4 low bits that could be bad.C'est donc elle que j'ai retirée pour mettre à la place la 2e puce neuve :
It's that one I removed in order to put the 2nd good new chip :
2e puce de RAM changée
2nd RAM chip changedAprès mise en place, je mets la borne sous tension...
After that, I power on the cabinet :J'avais vu juste.
I had it right.Le changement de cette puce de RAM par une neuve a suffit pour résoudre les derniers problèmes.
Changing this RAM chip for a new one was enough to solve the last problems.Mon PCB SEGA est maintenant réparé à 100% ! 
My SEGA PCB is now 100% fixed ! J'ai essayé de prendre en photo les 2 vaisseaux, mais c'est assez difficile.
I tried to take a picture of the 2 starships, but it's quiet hard.Le vaisseau Enterprise semble un peu disloqué, mais ça ne vient pas du PCB de jeu.
The Enterprise starship seems a bit disjointed, but it doesn't come from the PCB game.Le problème est dû aux condensateurs fatigués de l'écran vectoriel.
The problem is due to tired capacitors of the display vector.Le changement de certains condos résoudra cette imperfection.
Changing some capacitors will solve this imperfection.Voici une photo de famille où j'ai regoupé les puces que j'ai changées sur le PCB SEGA :
Here is a familly picture where I put together chips I changed on the SEGA PCB :
5 puces HS qui ont été changées
5 bas chips have been changedIl manque sur la photo la PROM à fusibles PR-10.
Fuse-PROM PR-10 is missing on the picture.En effet, cette dernière a pu continuer son service grâce à l'utilisation de sa 2e broche "CS" (chip select).
Indeed, that chip could continue to work thanks to using its 2nd "CS" (chip select) pin.Je suis assez content de moi sur ce coup là : j'ai pu conserver la PROM SEGA d'origine.
I'm pretty pleased with myself on this one here: I've kept the original SEGA PROM.Voici une 2e vidéo du jeu :
Here is a 2nd game movie:À suivre :
Next:- réparation du bouton de tir du joueur n°1 (oxydé)
fix player #1 shoot button (oxidized) - mise en place des modifications électroniques de l'écran qui ont été faites sur le terrain pour améliorer la fiabilité
install electronic patches for screen applied on field to have better reliability - capkit
capkit
