j'ai une idée mais c'est saugrenu:
tu trouves souvent dans les magasins de jeux vidéo (game, miromania) ou dans les grandes surface
des mini kits "truthmaster" genre un caisson de basse / ampli + 4 ou 5 hp, le tout reliés mini jack, avec en entrée du stéréo (rouge blanc).
ça se branche sur du 220 v
moi j'a eu le mien pour une bouchée de pain , et ça crache bien dans mon salon...
c'est assez compact et ça peux, a mon avis rentrer dans une borne
la ref c'est :
Thrustmaster 5.1 Sound System
edit:
j'ai trouvé un descriptif, par contre tu peux topper moins cher encore, j'en suis sur.
http://www.generation-nt.com/thrustmaster-sound-system-5-1-systeme-audio-enceintes-pc-actualite-233061.htmlfaut juste voir après au niveau de l'isolation magnétique de ton écran