Si c'est un écran arcade 15 KHz, il te faut juste un ampli vidéo.
Pour une Tv, ca marche directe.
Pour un écran d'arcade 31 KHz (Naomi - la borne -ou PC), un petit cable VGA pour dreamcast et tu auras la plus belle image qui soit (et en plus conforme à la sortie Naomi, le système d'arcade)
Dans tous les cas il faut "sacrifier" deux manettes pour faire des hack mais c'est une histoire d'une grosse dizaine d'euros en plus.