Pour travailler les images vectorielles, je te conseille un logiciel multi OS qui s'appelle InkScape.
Il est capable d'importer les .ai d'illustrator sans trop de soucis, d'exporter aux formats pdf/svg/eps que les imprimeurs aiment bien, en général, et surtout il est gratuit.
Si tu me dis où trouver les fichiers vectoriels (je suis un peu boulet, j'ai pas trouvé sur vectorlib…), et que tu me donnes les dimensions à obtenir, je te fais la mise à l'échelle.
Parce que là, je sais pas si c'est imageshack qui a fait des modifs, mais tes png sont ± en 120dpi et du coup, ont des tailles étranges. D'après photoshop, le side ferait 228,41cm de haut et le coin face ferait 174,68cm de haut… ça me parait un peu grand, surtout pour une borne à l'échelle 7:10…