Schéma de la prise coté platine:
j'ai l'impression que le connecteur visible en bas de la partie que tu as encadrée est du type de ceux souvent utilisés pour alimenter les bobines de déviation. Ce ne serait donc pas le RVB.
Mais sur ta première photo (celle de ta prise en "brosse"), les câbles que tu as marqué comme étant RVB et synchro, les as-tu qualifié uniquement à partir de leur couleur ou parce que tu sais qu'il s'agit effectivement du RVB ?
Pour tout te dire, j'ai peur de ne pas avoir bien compris ce que tu cherches à faire
. Le câblage d'origine est défaillant ou est-il inconnu ?