Si il n'y a pas de possibilité de "réveiller" la tv à partir d'une source externe autre que la télécommande, je ne vois pas comment faire.
A moins d'avoir la doc technique et de remonter au niveau du cpu qui gère cet état et lui donner en voltage ce qu'il attend sur la broche qui vas bien, à condition que ce ne soit pas qu'une impulsion qui soit attendue pour changer d'état(déja fait une fois, et plutot en mode Mc Guyver).