Disons qu'avant de connaitre ce mot en arcade,je l'utilisais pour les enreistrements pirate de concert.
Sens dérivé
Par analogie avec cette "contrebande", on appelle de nos jours bootleg le trafic d'enregistrements audio ou vidéo live de concerts, ou des inédits "échappés" des studios d'enregistrements (parfois même avec le consentement de l'artiste). On oppose cette pratique au trade qui lui ne cherche aucun profit.
Légalité, diffusion, support
Cette production et sa diffusion sont totalement illicites, puisqu'échappant aux plus élémentaires règles de déclaration auprès des instances de l'industrie du disque et ne faisant pas l'objet de reversements de droits d'auteurs.
Néanmoins il est à préciser que cette catégorie d'enregistrement n'a rien à voir avec les "disques pirates" ou de contrefaçon, qui reproduisent plus ou moins à l'identique des oeuvres officiellement éditées dans le commerce.
Généralement, la diffusion de bootlegs s'effectue entre fans d'un artiste sans réelle contrepartie financière. Pourtant certaines entreprises se sont développées, généralement dans les pays de l'Europe de l'Est, éditant des oeuvres fixées sur support vinyl, CD ou DVD d'une qualité équivalente à ce que l'on trouve dans le commerce. A contrario cette production n'étant régie par aucune règle, on trouve aussi un grand nombre d'enregistrements de qualité variable, réalisés par des amateurs et diffusés soit gratuitement par courrier entre les fans, soit par mise à disposition sur les réseaux de peer-to-peer, cette pratique doit etre appellé trade, afin de pouvoir séparer une activité qui nuit gravement aux groupes à une activité de partage d'une passion.
Il est à noter que certains artistes, comme Mark Knopfler, autorisent l'enregistrement personnel des concerts et ferment les yeux sur l'échange et la vente de bootlegs, conscients que ce phénomène ne concerne que des fans possédant tous les albums possibles dans leurs versions originales. Un autre exemple est celui des Pixies qui vendent tous leurs lives des dernières tournnées, l'enregistrement est donc parfait et la vente illégale et dommageable évité.
Au départ, le bootleg se trouvait principalement sous forme de cassette audio, cassette vidéo ou vinyle. Plus récemment, le CD puis le DVD sont apparus. Avec l'avènement de l'ère internet, le bootleg est devenu un média-phare du téléchargement.
A ce jour, parmi les artistes les plus piratés en termes de bootlegs, notons les Beatles, Led Zeppelin, Bob Dylan, The Rolling Stones, Dire Straits, Jimi Hendrix, Prince, Nirvana, Oasis ou encore The Doors et Madonna.
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
