perso, je pense que le problème est la source du signal.
je m'explique. les pcb ont quand même une construction plus souple sur leur circuit "video / syncro ,etc..." qui est programmée et conçue par des ingénieurs ,en accord avec des normes CRT et tout...
alors que le monde du PC ,c'est l'inverse. c'est très rigide ,avec des fréquences et des résolutions de fou, et je pense que le jamma sd fait "ce qu'il peut" pour "downgrader" les signaux en mode "arcade vintage". a moins que sa conception ne soit tout simplement pas adaptée a l'interface qu'il est destiné à être...
(aux niveaux des filtres et des réglages de circuits et d'amplitude)
bon, je m'exprime mal (et encore plus mal en langage technique
) mais le souci doit être là.
ton écran ne peut être incriminé vu qu'il fonctionne tip top avec des pcb...