Je pense que son souci est qu'il veut mettre des cosses larges sur des Seimitsu qui acceptent des cosses de 2mm d'épaisseur, c'est donc un simple souci de largeur de cosse.
Pour te dépanner et faire un boulot dégueu, tu peux pincer un des deux cercles de ta cosse et coincer le connecteur de ton bouton sur le serrage, ou acheter de nouvelles cosses de 2mm, parfaitement adaptées au boutons que tu as acheté.