N'hésitez pas à consulter les articles Gamoover pour des tutoriaux, des fiches techniques...
Coches-tu bien la case " Sauvegarder une copie dans ma boîte d'envoi" à chaque fois que tu envoies un MP?Je ne vois que ça comme source possible pour ton problème.
La case est à cocher dans le profil, dans "Options de messages personnels"... L'option a dégagé suite à une maintenance d'il y a quelque temps...