Grâce au mode test du jeu, tu pourras voir les valeurs des potentiomètres, généralement il suffit de déserrer une ou deux vis pour éloigner les engrenages les uns des autres.
Une fois la restauration du joystick finie, cela te permettrait par exemple de positionner les engrenages en fonction des paramètres affichés, de les accoupler et de reserrer les vis définitivement seulement à ce moment-là.
Sinon tu peux également observer la position des engrenanges quand les potentiomètres sont centrés et les marquer en fonction...