Normalement, il suffit que tu ressoude ce fil sur la patte avec l'autre fil.
Chaque direction de ton joystick est équipée d'un switch (un interrupteur). Sur ce switch sont reliés une masse commune et le contact qui va au peigne jamma sur la direction voulue.
Pour faciliter le câblage, la personne a relié toutes les masses du joystick ensemble et il semblerait que ce soit une de ces masses qui se soit détaché.
Pour en être sur, il faudrait un schéma ou une photo entière du câblage de ton joy.