C'est une des grandes chieries avec le contenu "HD".
Par exemple, je ne peux pas brancher mon vieux LCD19" sur mon macbook et mater une série achetée sur iTunes en HD, ça repasse automatiquement en SD. Parce que mon écran date de … mars 2006.
Et effectivement, tout le flux vidéo sortant sur le HDMI de la PS3 est crypté, pour éviter de dire de conneries je viens de tester vite fait et "NO SIGNAL".
La seule solution que je connais, c'est les HDCP strippers HDFury, le problème étant qu'il fait aussi la conversion HDMI->VGA et pas HDMI->DVI.