n'etant pas spécialiste des patchi, je ne peut que faire des suppositions, mais une chose est quasi sure, tes mesures en ac ne vallent rien, cette alim sortant du continu.
Je pense que les tensions de sortie doivent etre de 5V pour la carte mère, peut être 12V aussi, et 35V surement pour l'ecran ou le son. On distingue également à partir des photos que CN5 et 9 sont reliées au 24V alternatif (a travers le switch), probablement pour aller alimenter des éléments électromécaniques ou des lampes. il y a aussi (a en juger par la photo du coté pistes) un 24v continu sur cn7, relié directement au pont de diodes.
En etudiant attentivement cette photo, je distingue donc:
CN5: aparament reliée directement au 24V Ac (alternatif) via le switch, avec éventuellement une diode pour abaisser la tension
CN2 (et probablement cn3, leur brochage semblent quasi identiques) outre le 35v et la masse deja mesurés, il y a 2 grosses pistes, une semble etre une masse (dur de suivre les pistes sur photo) et l'autre (seullement sur cn2) pourrait être une alim de sauvegarde, a première vue elle est reliée a c24, qui ressmble bien à un goldcap (condensateur de sauvegarde) Ensuite, on a des pistes fines reliés au circuit intregré, cela semble etre un systeme de commande de l'alim, peut etre pour une mise en veille. ca n'est surement pas des alimentations
CN7 possède principalement de grosses pistes, dont une reliée a la sortie du pont de diodes, d'ou le 24v continu
Il serait interessant de mesurer entre les autres pistes épaisses et la masse, pour essayer de trouver d'autres tensions. si on trouve le 5v ce serait bon signe