Salut,
AU cas ou, tes roms fonctionnent elles directement sous MAme ?
Sinon, voici un petit programme tres simple:
latu dezip le fichier qui contient dir2xml.exe et tu le mets dans ton répertoire de roms Mame, et tu doubles clik, ca va te générer un fichier XML de TES ROMS (dir2xml.xml).
tu le renommes en mame.xml.
TU le coupes et le colles ensuite ds le répertoire ../hyperspin/database/Mame/
tu écrases et tu verras ta liste sous hyperspin
![joyeux :)](http://www.gamoover.net/Forums/Smileys/guntar/joyeux.gif)
Ça devrait marcher, mais étonnant que tu es ce problème.