Salutations!
Quelque soit la modification qu'elle a subit, ta xbox 1 peut recevoir des émulateurs
De ce que je comprend, la machine démarre sur un programme qui copie celui de microsoft (appelé Dashboard). Que la console soit pucée, SoftModée ou Flashée le fonctionnement reste le même : la console va chercher un exécutable sur le disque dur et le lance. L'idée étant de lancer un programme capable dans lancer d'autres, ce que tu as déjà.
Essaye de te lire quelques infos sur des sites comme gx-mod qui contiennent encore pas mal d'infos sur cette console (et même des gens qui te répondent quand t'as besoin d'aide technique
) pour bien comprendre le principe et fait toi la console qui te plait
Personnellement j'ai opté pour un boot sur CoinOPS, surement ZE ému pour Xbox à ce jour qui permet de lancer a peu près toutes les roms imaginables (Arcade et consoles) avec un raccourci vers XBMC au cas où j'ai besoin de faire des modifs un peu plus poussées sur ma console.
Pour info, le forum CoinOPS :
http://coinopsproject.freeforums.org