Salut,
Oui, c'est normal que le son soit très faible car tu as relié tes enceintes sur la sortie "ligne" du PC, c'est à dire une sortie non amplifiée. C'est la raison pour laquelle les enceintes de PC sont toujours amplifiées
.
Il faut en effet que tu remettes la partie ampli que tu as enlevé. Pour l'alimenter, vu que l'ampli fonctionnait avec 3 piles 1,5V, soir 4,5 V, on peut imaginer qu'il acceptera sans broncher du 5 Volts à la place. Il te suffit donc de prélever du 5V sur ton PC (sur une des Molex d'alimentation de disque dur par exemple).
Tu soudes l'autre extrémité au coupleur de piles qu'il y a sur ton ampli. Ça doit te donner un truc comme ça :
Sur la Molex de ton PC, le fil noir c'est la masse, le rouge c'est le + 5V.
Là je te le montre en te branchant sur le coupleur. En réalité le coupleur tu n'en as plus besoin, c'est juste pour te montrer l'endroit où il convient de se brancher (et le coupleur, tu peux le laisser, ça ne mange pas de pain, et ça te permet de revenir en arrière si un jour tu réutilises cet ampli pour autre chose
).
Bon câblage
.
A+