Bonjour
Le schéma du -5 volts à l'air d'être relativement simpliste, voici ce que l'on peut en déduire à l'aide des deux dernières photos.
Pour en être absolument sûr, il en faudrait une autre photo coté composants pour mieux voir ce qui est caché par la tôle aluminium, celle de gauche qui est juste au dessus du transformateur sérigraphié "20130"
Il y a de grandes chances pour que IC3 soit HS. Selon toute vraisemblance, ce doit être un régulateur type 7805 en boîtier TO92.
Si c'est bien ce régulateur 7805 qui est effectivement HS, il vaudrait mieux le remplacer par un modèle en boîtier TO220 s'il y a la place.