Le signal vidéo à 31 kHz n'est pas divisé en 15 kHz a proprement parler. Le jpac oblitère tout simplement une impulsion de synchronisation ligne sur deux. Le signal de synchronisation résultant se retrouve cadencé à 15 kHz alors que le signal vidéo RVB reste inchangé, c'est pour cela que l'on perçoit deux images juxtaposées dans le sens horizontal sur l'écran.
Ces deux images juxtaposées sont souvent déformées car le jpac ne modifie en rien la largeur des impulsions de synchronisation issues du 31 KHz. Ces dernières sont plus fines que celles d'un signal de synchronisation standard à 15 kHz et la plupart des moniteurs ont alors du mal se synchroniser sur cet erzatz de signal à 15 kHz.
Une vrai bible comme d'habitude.
