Il manque un fil entre un port PS/2 du J-PAC et le port PS/2 PC (pour qu'il sache sur quel bouton tu appuies)
Ensuite, si tu es conscient que ton lien entre les borniers du J-Pac et le panel de ta borne ne concerne que les boutons 4 et plus des joueurs 1 & 2, alors ça me parait correct.