Vu toute la charcuterie de ta borne, part sur du jpac si tu veux mettre des pcbs ou pc. si tu souhaites mettre qu'un pc, un pc to jamma avec interface usb marchera bien.
pour le "insert coin", tu auras des jeux que tu pourras pas mettre en freeplay sous mame donc, relie un bouton au monnayeur c'est plus simple. par contre, les boutons sur la droite c'est pas super ergonomique mais après, tu peux les mettre pour du insert coin + frontend pc et rajouter des boutons "start" en façade.
Regarde mon wip photoplay, tu auras un bon exemple de disposition.
ps : j'ai bien eu ton mp, je t'ai répondu.