Yop,
Bon alors t’inquiète pas pour l'écran il ne risque pas de tomber, une fois tes caches retirés, tu verras l'écran est solidement fixer aux sides de maintient + des traverses en métal en haut et en bas. Tu pourras donc retirer sans soucis le cache avant, le bezel et le cache arrière.
Pour le cache néon, Iro est clair, c'est introuvable dans une autre couleur.
Pour Les joysticks, on ne voit pas bien sur ta photo, mais à priori tu dois pouvoir les remplacer par des Sanwa JLF-TP-8Y, faudrait voir les fixations de ton panel (une petite photo).
++