L'image et le son sont respectivement séparés, donc dans un premier temps vérifie la bonne connexion du câble VGA. Pour vérifier ton écran tu peux y connecter une autre source (pc portable par exemple)
Tu peux aussi connecter une entrée son directement sur les prises RCA rouge et blanche pour tester le son. Moi j'ai testé avec mon téléphone et un cable jack->RCA.
Mais bon à mon avis le soucis doit provenir de la connexion de ton système naomi, car les deux en rad...c'est plutôt rare.
Donc essaye de voir de ce coté la si tout est bien connecté
![Cool 8)](http://www.gamoover.net/Forums/Smileys/guntar/cool.gif)
++