J'ai commencé à regarder le format vidéo pour singe. En fait pour une vidéo il y a 3 fichiers, 1 fichier M2V (contenant la vidéo seule au format MPEG2), 1 fichier OGG (contenant l'audio au format OGG - logique) et un fichier DAT (qui doit permettre de faire le lien entre la vidéo et l'audio, mais je n'arrive pas encore à décrypter les informations). Après si c'est juste pour franciser la version actuelle de Singe le remplacement des fichiers OGG doit suffire. Et le remplacement des vidéos ou du texte apparait. J'ai l'ancien PC de mon fils, je vais lui installer Singe et Daphné pour faire mes tests.