J'ai eu un bootleg de street fighter 2 et, pour les boutons supplémentaires, il y avait un petit connecteur sur la carte, c'était des pates métalliques. Regarde si tu n'as pas quelque chose comme ca. Si tu as ca, il faudra y relier les boutons supplémentaires (en faisant des tests car a priori, je suppose que rien ne t'indique quelle patte correspond à quel bouton).
Si tu n'en as pas, c'est que c'est un bootleg de mauvaise qualité qui a zappé les boutons supplémentaires.