Ok, je l'ai activé dans le mame.ini : "mouse 1"
Ensuite je lance le jeu (Arkanoid) et quand j'appuie sur Tab > Input (this game) j'ai bien la ligne "Dial Analog Mouse 1" et effectivement la souris principale fonctionne avec le jeu mais pas le spinner bien qu'il apparaisse dans windows comme une souris, ainsi que tu le disais.
Toujours dans Tab > Input (this game) j'ai une ligne juste en dessous ""Dial 2 Analog None". J'essaye de l'activer en validant avec entrée ou les fleches <- et -> mais ca a l'air de bloquer le menu et il me faut taper sur la touche "²" pour y sortir.
Il y a t'il quelque chose à configurer dans mame pour que la deuxième souris (spinner) sois prise en compte ?