Tu sais je suis plus qu'un novice, 
Je la trouve ou la masse des boutons 1 2 et 3 joueur 1?
Merki!! 
Il faut que tu teste les câbles avec un multimètre, en testeur de continuité, c'est simple et tu sera fixé direct.
Si tu n'en as pas, tu peut toujours bricoler un truc genre avec une lampe de poche :
du prends une pile 12v et l'ampoule, et tu met tour à tour chaque câble entre une des bornes de ta pile et de l'ampoule (l'autre borne sera reliée directement à l'ampoule)
Si ça s'allume ton câble/cosse est OK, si cela ne s'allume pas, c'est que le câble/cosse est coupé, donc il faut le remplacer ou réparer.
Et si le câble est OK alors que le bouton ne fonctionne pas, c'est peut être l'interrupteur qui est HS, teste le en faisant le teste comme avant pour le câble, sauf que tu y mettra l'interrupteur cette fois.
(si tu te sert d'une pile 12v, pense bien à débrancher la connectique jamma)
