Une bien belle carte, c'est bien du Jamma
Après sans multimètre sa va être difficile de tester quelque chose...
Il y'a plusieurs pistes à explorer:
Soit la carte jeu déconne en chauffant, à réparer c'est galère....
Soit une alimentation de la carte déconne en chauffant, notament le 5V, il y'a normalement un potentiomètre de réglage qui permet d'ajuster cette tension (il faut un multimètre). Vérifier aussi le +12V et le -5V.
Soit le problème se situe au niveau du châssis écran, qui en chauffant perd les pédales.
Si toute l’électronique du châssis est d'origine il se peut qu'un condensateur fasse des siennes dû à sont grand âge.
Envisager un CapKit à ce moment là