Avant tout, il faudrait que tu teste ta xbox avec le même câble sur une autre tv, voir si la commutation se fait bien. Tu peut aussi vérifier que tu a bien 12v sur la broche 8 de ta péritel.
Pour les 2 prises, , nombre de tv ne gèrent pas le RVB sur la seconde péritel, il faut impérativement utiliser la première. A tu essayé une autre source (composite ou rvb) sur ton AV1, et de passer dessus via la telecomande. Si tu n'a pas d'image, alors ta tv a un souci.
PS: les produits B&O sont assez réputes pour avoir trés souvent des soucis de compatibilité avec le matériel d'autres marques (et pour etre délicats à dépanner), en gros c'est un peu le Apple de la TV et hifi