alors est-ce que tu pourrais nous faire une photo plus détaillée du rectangle rouge, et de la zone 3 STP
En 1 tu as la terre qui normalement se fixe sur la platine transfo, et en 2 (SI JE DIS PAS DE CONNERIES) est le 130V pour ton écran donc sur le marron/rouge (a confirmer avec ton testeur), forcement sur l'autre (jaune orange) tu as le 220V
on voit un pontage gris/bleu je ne sais pas trop
le Fil bleu doit logiquement aller à ton interrupteur au dessus de ta borne pour le fil de retour je sais pas trop
Ah et tu dois avoir aussi les fils pour le néon.
Tu suis tes câbles et fait les deux trois mesures qui s'imposent, là je pense avoir bien dégrossi le boulot !