Salut,
Fais-nous une photo de l'intérieur de ta borne (mais l'extérieur nous intéressera aussi !
), et on y verra plus clair.
Sur beaucoup de bornes non Européenne, le câblage initial est prévu pour une alimentation en 110V (tension secteur aux US et Japon). Quand la borne était importée en Europe, l'importateur pouvait rajouter un tranfo 220V/110V.
Mais selon les cas, comme l'expliquait Zebass, il arrive aussi fréquemment que seul l'écran est encore alimenté en 110V, et l'alimentation continue basse tension (celle qui délivre du +5V/+12 et parfois -12V) est elle en 220V.
Encore une fois il n'y a pas de cas général : il te faut nous décrire plus précisément ce qui se trouve dans ta borne. Mais ce qui est sûr, c'est que relier ensemble tes câbles 128/220V n'est pas du tout une bonne idée !!
A+