Bonjour,
Pour le connecteur J2, je supprimerais le 5V sur la broche 3.
Sinon, peut-être que la LED ne s'allume que lorsqu'un crédit est généré par la carte.
Faudrait avoir un avis d'un possesseur de Jeutel.
Ce que je ferais, c'est d'y aller progressivement et d'essayer déjà de faire marcher la carte sans le monnayeur électronique.
Dans ce cas, tu déconnectes J2 qui semble lié au compteur de la borne et à l'alimentation du monnayeur.
Ensuite, tu essaies de faire contact de manière ponctuelle entre les bornes 4 et 5 de J1 pour simuler l'insertion d'une pièce de 10F.
Faut aussi vérifier le règlage des dipswitches pour être sur que le nombre de crédits générés pour 10F soit différent de 0.
Tu verras s'il y a déjà un peu plus de réaction au niveau du jeu.