Bonsoir,
Pour le connecteur 4 pins, tu laisses tomber.
D'après la doc, c'est un connecteur de communication RS232.
Toujours d'après la doc, un monnayeur AL03 s'alimente avec une tension comprise entre 10 et 16V, donc le 12V sera tout à fait approprié.
Dans ton cas, tu n'as à te préoccuper que du connecteur à 10 broches.
Ils indiquent que c'est du IDC. Est-ce que tu n'aurais pas un vieux cable de disque dur dans les environs pour voir si l'écartement des broches serait compatible? Auquel cas, un petit coup de Dremel et tu as un connecteur de test.
A+