As tu fait une configuration spécifique dans le fichier recalbox.conf... si non : tu peux tenter de configurer le mode video, il faut te connecter en SSH sur recalbox
tvservice -m CEA
pour voir les modes dispo
tu devrait avoir un truc du genre :
## mode 4: 640×480 @ 60Hz 4:3, clock:25MHz progressive
## mode 6: 640×480 @ 75Hz 4:3, clock:31MHz progressive
## mode 9: 800×600 @ 60Hz 4:3, clock:40MHz progressive
ensuite dans le fichier recalbox.conf tu configures la ligne :
global.videomode=CEA 4,6 ou 9 HDMI
tu peux aussi forcer le ratio de l'image
global.ratio=4/3
voila en espérant que ça aide