C'est clair faudrait lui trouver un marquee dig dug (comme ici par exemple:http://vectorlib.free.fr/DigDug/) et tu lui mets une 60in1 pour jouer à dig dug et autres jeux de la même époque
.
En fait si je regarde bien ton panel, il faudrait que le joystick soit à la place du bouton orange (le trou doit faire 28 ou 30mm c'est largement suffisant et le dustcover couvrira bien)
tu te mets 2 ou 3 boutons (pas plus) à coté et tu conserves le spinner pour pouvoir jouer à Arkanoïd ou Breakout (qui sont sur la 60en1) et les 2 boutons bleu te serves pour les player 1 et 2
enfin moi je ferais comme ça, c'est juste un conseil
EDIT: attention effets spéciaux inside
: