Voici ce que j'ai trouvé sur le net avant d'aller le chercher:
New AM4201R Provides Big Screen Punch For Large-Scale
Multimedia, Training and Educational Applications
CYPRESS, Calif., June 9 /PRNewswire/ -- Reinforcing its leadership position in the presentation monitor arena, Mitsubishi Electronics America, Inc. today announced the availability of the AM4201R high- resolution monitor, which boasts the world's biggest mass-produced CRT -- 42 inches (40 inches viewable). In addition to the big screen, the new model also boasts an extended auto-scanning range and multiple video inputs to provide the flexibility to handle almost any computer- generated or video presentation application.
"The quality and accuracy of the image produced by the AM4201R is as impressive as the size of the image," said Craig Sloss, product marketing manager for the firm's Display Products group. "This is because we incorporated our proprietary Dynamic Beam Forming feature, which provides superior center-to-corner focus and edge-to-edge pixel delineation, into this new high-contrast, wide-aperture tube."
Picture quality is further enhanced by signal-processing technology that includes switchable AFC, notch filter and noise reduction circuits.
The monitor's microprocessor-based 15.75/20 to 64 kHz auto-scanning range supports a variety of video formats, including S-VHS, 16:9 Aspect HDTV, NTSC, M-NTSC, PAL and SECAM. It is also compatible with all popular computer standards including Apple(R) Macintosh(R) II, LC, Centris and Quadra (832 x 624); IBM(R) and VESA VGA, SVGA and XGA-2; and many UNIX(R) graphics standards. The display's maximum resolution is 1280 x 1024 non-interlaced with a 60 Hz refresh rate or 1024 x 768 at 76 Hz high-refresh rate.
Features such as multiple inputs for analog RGB, S-VHS, composite video and stereo audio sources; all-world power supply; removable front- facing stereo speakers; and external speaker outputs add versatility to the AM4201R. Users will also appreciate the monitor's wireless, multifunction remote control and on-screen displays of all set-up functions.
The AM4201R (suggested retail price: $13,000) joins a line of presentation monitors ranging from 28 to 37 inches offered by Mitsubishi. All Mitsubishi presentation monitors are backed by a 90-day parts and labor warranty that includes on-site service and an additional one-year parts warranty.
Mitsubishi Electronics America, Inc., a leading supplier of premier high-resolution color monitors, offers the industry's broadest product line featuring a full range of sizes from 14 to 42 inches. The company markets Mitsubishi brand name products through an extensive network of authorized distributors and resellers. In addition, Mitsubishi Electronics has been a leading OEM monitor supplier since 1978. The Display Products group is located at 5665 Plaza Drive, Cypress, CA 90630, and consumers can call 800-843-2515 for more information.
-0- 6/9/94
/CONTACT: Alejandro Hernandez of Mitsubishi News Bureau, 800-828-6372/ CO: Mitsubishi Electronics America, Inc. ST: California IN: CPR SU: PDT
google traduction:
La nouvelle AM4201R offre un poinçon grand écran pour grande échelle
Multimédia, formation et applications éducatives
CYPRESS, Californie, 9 juin / PRNewswire / - Le renforcement de sa position de leader dans le domaine de la présentation, Mitsubishi Electronics America, Inc. a annoncé aujourd'hui la disponibilité du moniteur haute résolution AM4201R, qui possède le plus grand CRT produit en série, - 42 pouces (40 pouces visible). En plus du grand écran, le nouveau modèle dispose également d'une gamme de balayage automatique étendue et de multiples entrées vidéo pour offrir la souplesse nécessaire pour gérer presque toutes les applications de présentation vidéo ou d'ordinateur.
«La qualité et la précision de l'image produite par l'AM4201R sont aussi impressionnantes que la taille de l'image», a déclaré Craig Sloss, responsable du marketing produit pour le groupe Display Products de l'entreprise. "C'est parce que nous avons incorporé notre fonctionnalité Dynamic Beam Forming, qui fournit une mise au point centrée sur le coin supérieure et une délimitation de pixel bord-à-bord, dans ce nouveau tube à grand contraste à haut contraste".
La qualité de l'image est encore améliorée par la technologie de traitement du signal qui inclut des circuits AFC, filtre d'échancrure et de réduction du bruit commutable.
La gamme de balayage automatique 15,75 / 20 à 64 kHz du microprocesseur du moniteur prend en charge une variété de formats vidéo, y compris S-VHS, 16: 9 Aspect HDTV, NTSC, M-NTSC, PAL et SECAM. Il est également compatible avec toutes les normes informatiques populaires, dont Apple (R) Macintosh (R) II, LC, Centris et Quadra (832 x 624); IBM (R) et VESA VGA, SVGA et XGA-2; Et de nombreuses normes graphiques UNIX (R). La résolution maximale de l'affichage est 1280 x 1024 non entrelacée avec un taux de rafraîchissement de 60 Hz ou 1024 x 768 à une fréquence de rafraîchissement de 76 Hz.
Des fonctionnalités telles que des entrées multiples pour des sources RVB analogiques, S-VHS, vidéo composite et audio stéréo; Alimentation électrique mondiale; Haut-parleurs stéréo amovibles face avant; Et les sorties de haut-parleurs externes ajoutent une polyvalence à l'AM4201R. Les utilisateurs apprécieront également la télécommande sans fil et multifonction du moniteur et les affichages à l'écran de toutes les fonctions de configuration.
L'AM4201R (prix de détail suggéré: 13 000 $) se joint à une gamme de moniteurs de présentation allant de 28 à 37 pouces offerts par Mitsubishi. Tous les moniteurs de présentation de Mitsubishi sont soutenus par une garantie de pièces et de main-d'oeuvre de 90 jours qui comprend un service sur site et une garantie supplémentaire de pièces d'une année.
Mitsubishi Electronics America, Inc., un fournisseur leader de moniteurs couleur de haute résolution, offre la gamme de produits la plus large de l'industrie avec une gamme complète de 14 à 42 pouces. La société commercialise des produits de marque Mitsubishi via un vaste réseau de distributeurs et revendeurs autorisés. De plus, Mitsubishi Electronics est un important fournisseur de moniteurs OEM depuis 1978. Le groupe Display Products se trouve au 5665 Plaza Drive, Cypress, CA 90630, et les consommateurs peuvent appeler le 800-843-2515 pour plus d'informations.
-0- 6/9/94
/ CONTACT: Alejandro Hernandez de Mitsubishi News Bureau, 800-828-6372 / CO: Mitsubishi Electronics America, Inc. ST: California IN: CPR SU: PDT
