dmame faut le configurer aussi(le mame.cfg, faut le bloquer dans une reso qui passe en 15khz, et regler l'option d'ecran)...sinon, tu n'auras de bonne video.
On persiste, l'arcade vga ça sert à rien en dos.
mais quitte à etre sous dos, vaut mieux advancemame dos (ou omnicade en soluce integrée), puisque tu tiens à rester sous dos (pourquoi d'ailleurs?, tu as un assez gros pc, et windows peut etre facilement masqué), tu auras là la solution des "puristes".
Ya un excellent tutorial sur le site!
a+++