Ben ca confirme ce que je te dis en fait.
en mode plein ecran, il fait le rendering de l'image dans la resolution d'origine, ensuite il applique les scanline , ensuite il etire l'image pour passer en plein ecran.
en mode fenetre, il fait le renderier de l'image en fonction de la taille de la fenetre, enstioe il applique les scanline. Donc quelque siot la taille de la fenetre les scanline sont bon.