Moi au final, j'ai viré la commut lente (pin 9 vga 5V -> pin 8 péritel).
Car c'est relou pour les TV avec mode 16:9, de rebasculer après en 4:3 à chaque fois avec la télécommande (qu'il faudra aussi utiliser pour allumer la TV ou changer de mode AV).
Donc en enlevant la commut lente, je suis toujours en AV/4:3 dès que j'allume la TV (qui n'est pas dans une borne et me sert aussi pour les films, donc dans ce cas, pas besoin de commut auto si on se sert de la télécommande).
Par contre pour ceux qui ont une TV '4:3 only' dans une borne, là c'est obligatoire !
Sinon oui, l'Avga sort du 5V pin 9.