Salut,
Oui ce convertisseur est mieux car tu peux garder ta carte graphique actuelle et profiter de sa puissance, c'est son gros interêt. Il gère les résolutions de 640x480 à 1024x768, donc pas de soucis d'affichage et ça marche sous n'importe quel système, Windows, Linux ...
La carte convertit les signaux VGA en CGA, donc en 15Khz. Il y a aussi des sorties Svideo et composite pour ceux qui ont une TV classique dans leur borne. Tu as juste besoin d'une rallonge VGA.
Sur Starcab tu as la doc et un petit tuto qui montre un exemple de cablage de la carte directement sur le jamma.
Si tu as d'autres questions n'hésite pas.