Outre le probléme du transport, il y a un truc à prendre en compte: les douanes. Meme si tu a acheté le matos pour ton usage personel, tu peut etre consideré comme importateur (et exportateur visà vis de la loi japonaise, assez stricte la dessus) et donc eventuellement payer des taxes. Ensuite vient le probléme des normes electriques. Celles en vigeur dans l'archipel sont bien plus laxistes que en europe, d'ou l'obligation de mettre la borne en conformité avant de l'importer. Pour ce point, il paraitrait qu'il soit possible de contourner la loi en "sabotant" la borne (demontage de l'alim, de quelques cables, debrangement d'autres...) et en la déclarant comme matos HS. ensuite, il suffit de tout remonter unne fois de retour. Les spécialistes sauront toutefois répondre plus précisement